Hip Joint Pain. There are different medical conditions that may cause pain around the hip. First of all, though, we need to identify the most commonly affected areas of the hip and narrow down the problems that may affect them.